El Juzgado de lo Social número 2 de Vigo ha dictado una sentencia pionera en la ciudad, utilizando el sistema de adaptación a lectura fácil para hacer accesibles las resoluciones judiciales a las personas con discapacidad intelectual o del desarrollo. Esta iniciativa, que tiene como objetivo facilitar el acceso a la justicia a quienes enfrentan dificultades en la comprensión lectora, ha sido impulsada por el magistrado Germán Serrano Espinosa, delegado de discapacidad del Tribunal Superior de Xustiza de Galicia (TSXG).

La sentencia se enmarca en una demanda presentada por una persona con un 72% de discapacidad contra el Instituto Nacional de la Seguridad Social, que había denegado su pensión de orfandad al argumentar que no estaba incapacitada para trabajar. El juez, tras analizar el caso, dictó que el demandante tenía derecho a percibir la pensión, ya que en el momento del fallecimiento de su padre en 2023, se encontraba en una situación en la que no podía desempeñar actividades laborales.

El fallo se presenta en un formato accesible, dividido en varias secciones como "¿qué es este documento?", "¿por qué presentaste una demanda?", "¿qué hizo el juez para tomar sus decisiones?", y "¿qué pasa si no estás de acuerdo con esta sentencia?". Esto facilita la comprensión de la sentencia por parte de las personas con discapacidad intelectual, mejorando su acceso a la información judicial.

Esta medida forma parte de un esfuerzo mayor para que la Administración de Justicia sea inclusiva. El servicio de adaptación ha sido proporcionado por técnicos de la Federación Gallega de Asociaciones en favor de las Personas con Discapacidad Intelectual o del Desarrollo (Fademga). Además, el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) ha recibido recientemente el premio "ENJC Award for Positive Change" por su iniciativa de ofrecer resoluciones judiciales en formato de lectura fácil, un reconocimiento que subraya la importancia de la digitalización y de adaptaciones inclusivas en el ámbito judicial.

Desde 2020, el Centro de Documentación Judicial (CENDOJ) permite la consulta pública de resoluciones judiciales en este formato, validado por los jueces para asegurar que la adaptación mantiene la exactitud jurídica, utilizando un lenguaje claro y sencillo, e incluso pictogramas cuando es necesario.