La voz 'xenocidio' ha sido proclamada Palabra del Año 2025 en gallego, tras una votación popular organizada por la Real Academia Galega (RAG) y la Fundación Barrié a través del Portal das Palabras. El neologismo, creado en plena Segunda Guerra Mundial por el jurista polaco de origen judío Raphaël Lemkin, se impuso con más del 40% de los votos, al recibir 2.948 apoyos de los casi 7.200 registrados.

El término, compuesto a partir del griego xeno- ('pueblo') y el sufijo latino -cidio ('matar'), ha recuperado una trágica actualidad en los últimos meses, utilizado recurrentemente para señalar las acciones del estado de Israel en la Franja de Gaza. Lemkin, superviviente del nazismo, dedicó su vida a que este concepto se reconociera como un crimen contra la humanidad y se tipificara como delito de persecución universal, algo que la ONU adoptó tras la contienda mundial.

En segundo lugar, con cerca del 20% de los votos (1.315), se situó 'foliada', palabra que evoca la alegría colectiva de la celebración de las Letras Galegas dedicadas este año a las cantareiras. Estas, precisamente, fueron la Palabra del Año en 2024.

El tercer puesto fue para 'lume' (843 votos), una palabra-crónica de la devastadora ola de incendios forestales del pasado verán. Le siguió 'desfeita' (834 votos), un vocablo patrimonial propuesto como alternativa gallega a neologismos efímeros que nombran desastres e involuciones.

La quinta posición la ocupa 'loia' (686 votos), que designa las loanzas engañosas o lo que se presenta como verdadero sabiendo que es falso, y que ha adquirido una acepción moderna referida a la desinformación digital. Cierra la lista 'retrinco' (564 votos), un homenaje a Castelao en su año, que el Dicionario da RAG define como el retal que sobra al cortar una tela, o un espacio breve de tiempo, y que se propone como alternativa gallega para los breves vídeos o 'reels' de las redes sociales.

La elección colectiva de la Palabra del Año pretende funcionar como un resumen de los últimos doce meses, reflejando tanto las preocupaciones como las esperanzas de la sociedad. En ediciones anteriores fueron elegidas 'cantareira' (2024), 'cibercarracho' (2023), 'comadre' (2022) o 'refuxiado' (2015).