La Audiencia Provincial de Lugo ha condenado a una exconcejal de Láncara y a un familiar a dos años de prisión y al pago de una multa de 1.890 euros como autores de un delito continuado de falsedad en documento mercantil, en concurso medial con un delito continuado de estafa. Además, les impone en concepto de responsabilidad civil el pago de una indemnización a uno de los perjudicados de 39.270 euros.

Según los hechos probados de la sentencia, los acusados concertaron la compra de un tractor y, con el fin de obtener un enriquecimiento ilícito, manipularon un documento para que figurase en él una transferencia bancaria ficticia. A la vista de dicho documento, "el vendedor-intermediario, en la creencia de que el precio le había sido transferido al propietario, procedió a entregar el tractor a los acusados, que lo incorporaron a su patrimonio".

En otra ocasión, los acusados se valieron del mismo documento PDF y lo manipularon de nuevo, cambiando el importe, la fecha y el beneficiario. Pusieron como beneficiario de 39.272 euros a un contratista con el que habían llegado a un acuerdo verbal para la reforma integral de un domicilio. La víctima había iniciado ya las obras sin haber recibido ninguna cantidad.

El tribunal subraya que "la conducta de los acusados evidencia una voluntad conjunta claramente destinada a producir engaño en los dos perjudicados, con la finalidad de obtener un lucro patrimonial, procurando, con la alteración de los documentos bancarios, aparentar solvencia y hacerles creer que se habían realizado dos pagos que nunca llegaron a realizarse".

La sala aprecia la atenuante de dilaciones indebidas y la continuidad delictiva, "pues se elaboraron y emplearon sendos documentos mercantiles falsos en distintos momentos temporales y de forma sucesiva". La sentencia no es firme y puede ser recurrida ante el Tribunal Superior de Xustiza de Galicia (TSXG).